How do I obtain the mailbox key at Humaniti Apartments?

Typically, the mailbox key is provided along with the set of keys in an envelope.