What is the process for obtaining my mailbox key at The Wedge?

The mailbox key is attached to one of your key sets. The mailbox room is located on the Ground Floor, easily accessible with your keys.