Where do I dispose of my garbage/recycling at La Vigie 2?

There are two containers outside the building, on the first level, at the entrance to the garage.

The one on the left is for recycling, while the one on the right is for garbage.